Ezekiel 1:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüzleri böyleydi. Kanatları yukarıya doğru açılmıştı. Her yaratığın iki kanadı yanda öbür yaratıkların kanadına değiyor, iki kanatla da bedenlerini örtüyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüzleri böyleydi. Kanatları yukarıya doğru açılmıştı. Her yaratığın iki kanadı yanda öbür yaratıkların kanadına değiyor, iki kanatla da bedenlerini örtüyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yüzleri ve kanatları yukarıdan ayrılmıştılar; her birinin iki kanadı birbirine bitişmişti, iki kanat da bedenlerini örtüyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüzleri böyleydi. Kanatları yukarıya doğru açılmıştı. Her yaratığın iki kanadı yanda öbür yaratıkların kanadına değiyor, iki kanatla da bedenlerini örtüyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yüzleri ve kanatları yukarıdan ayrılmıştılar; her birinin iki kanadı birbirine bitişmişti, iki kanat da bedenlerini örtüyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюзлери бьойлейди. Канатларъ йукаръя дору ачълмъштъ. Хер яратъън ики канадъ янда ьобюр яратъкларън канадъна деийор, ики канатла да беденлерини ьортюйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüzleri böyleydi. Kanatları yukarıdan açılmıştı. Her birinin iki kanadı birbirine değiyordu ve ikisi de bedenlerini örtüyordu.