Ezekiel 1:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve canlı mahluklar şimşek çakışı görünüşü gibi koşup geri geliyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve canlı mahluklar şimşek çakışı görünüşü gibi koşup geri geliyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яратъклар шимшек чакар гиби хъзла илери гери гидип гелийорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canlı yaratıklar şimşek çakması görünüşü gibi koşup geri dönüyorlardı.