Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birinin yanında, yere değen bir tekerlek gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birinin yanında, yere değen bir tekerlek gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben canlı mahlûklara bakarken, işte, canlı mahlûkların yanında, onların her dört yüzü için, yerde bir tekerlek vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu dört yüzlü yaratıklara bakarken, her birinin yanında, yere değen bir tekerlek gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben canlı mahlûklara bakarken, işte, canlı mahlûkların yanında, onların her dört yüzü için, yerde bir tekerlek vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу дьорт йюзлю яратъклара бакаркен, хер биринин янънда, йере деен бир текерлек гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canlı yaratıkları bakarken, işte, canlı yaratıkların yanında, yeryüzünde, dört yüzünün her biri için bir tekerlek vardı.