Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanatlarına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başka iki kanadı vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanatlarına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başka iki kanadı vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kubbe altında kanatları birbirine doğru dümdüzdü; ve her birinin bedenlerini bu yandan örten iki kanadı, ve obir yandan örten iki kanadı vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kubbenin altında kanatlarının biri öbürünün kanatlarına doğru açılmıştı. Her birinin bedenini örten başka iki kanadı vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kubbe altında kanatları birbirine doğru dümdüzdü; ve her birinin bedenlerini bu yandan örten iki kanadı, ve obir yandan örten iki kanadı vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Куббенин алтънда канатларънън бири ьобюрюнюн канатларъна дору ачълмъштъ. Хер биринин беденини ьортен башка ики канадъ вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boşluğun altında, kanatları birbirine doğru düzdü. Her birinin bedenlerinin bu tarafını örten iki kanadı ve her birinin öbür tarafını örten iki kanadı vardı.