Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve başları üzerindeki kubbenin üzerinde bir ses vardı; durdukları zaman kanatlarını indiriyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve başları üzerindeki kubbenin üzerinde bir ses vardı; durdukları zaman kanatlarını indiriyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Канатларъ иник дуруркен, башларъ юзериндеки куббеден бир сес дуйулду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başlarının üstündeki boşluğun üstünde bir ses vardı. Durdukları zaman kanatlarını indiriyorlardı.