Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

En ortasında insana benzer dört canlı yaratık duruyordu;

Turkish (Yaşam Yayınları)

En ortasında insana benzer dört canlı yaratık duruyordu;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun ortasından dört canlı mahlûk benzeri çıktı. Ve onların görünüşü şöyle idi: onlarda insan benzeyişi vardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

En ortasında insana benzer dört canlı yaratık duruyordu;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun ortasından dört canlı mahlûk benzeri çıktı. Ve onların görünüşü şöyle idi: onlarda insan benzeyişi vardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ен ортасънда инсана бензер дьорт джанлъ яратък дуруйорду;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun ortasından dört canlı yaratığa benzer bir şey çıktı. Görünüşleri şöyleydi: İnsana benziyorlardı.