Ezekiel 1:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ayakları doğru ayaklardı; ve ayaklarının tabanı buzağı ayağının tabanı gibi idi, ve cilâlı tunç gibi pırıldamakta idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ayakları doğru ayaklardı; ve ayaklarının tabanı buzağı ayağının tabanı gibi idi, ve cilâlı tunç gibi pırıldamakta idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баджакларъ димдикти, аякларъ бузаъ аяъна бензийор ве джилалъ тунч гиби парлъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayakları düzdü. Ayaklarının tabanı dana ayağının tabanı gibiydi ve cilalanmış tunç gibi parlıyordu.