Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kanatları birbirine bitişmişti; yürüdükleri zaman dönmiyorlardı; her biri dosdoğru olarak ileri yürüyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kanatları birbirine bitişmişti; yürüdükleri zaman dönmiyorlardı; her biri dosdoğru olarak ileri yürüyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Канатларъ бирбирине деерек досдору илерлийор, илерлеркен саа сола дьонмюйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kanatları birbirine bitişikti. Yürüdükleri zaman dönmüyorlardı. Her biri dosdoğru ileri gidiyordu.