Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keruvlar’ın bedenleri –sırtları, elleri, kanatları– ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keruvların bedenleri -sırtları, elleri, kanatları- ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün bedenleri ve sırtları, ve elleri, ve kanatları, ve tekerlekler, dördünün de tekerlekleri, çepçevre gözlerle dolu idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keruvlar'ın bedenleri –sırtları, elleri, kanatları– ve dördünün de tekerlekleri çepeçevre gözlerle doluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün bedenleri ve sırtları, ve elleri, ve kanatları, ve tekerlekler, dördünün de tekerlekleri, çepçevre gözlerle dolu idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керувлар'ън беденлери –съртларъ, еллери, канатларъ– ве дьордюнюн де текерлеклери чепечевре гьозлерле долуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bedenleri, sırtları, elleri, kanatları ve tekerlekler, dördünün de tekerlekleri her yandan gözlerle doluydu.