Ezekiel 10:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keruvlar yukarıya doğru yükseldi. Bunlar daha önce Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm canlı yaratıklardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keruvlar yukarıya doğru yükseldi. Bunlar daha önce Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm canlı yaratıklardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kerubiler yükseldiler; Kebar ırmağı yanında gördüğüm canlı mahluk budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keruvlar yukarıya doğru yükseldi. Bunlar daha önce Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm canlı yaratıklardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kerubiler yükseldiler; Kebar ırmağı yanında gördüğüm canlı mahluk budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керувлар йукаръя дору йюкселди. Бунлар даха ьондже Кевар Ърмаъ къйъсънда гьордююм джанлъ яратъклардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keruvlar yükseldi. Bu, Kevar Irmağı'nın yanında gördüğüm canlı yaratıktır.