Ezekiel 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin görkemi tapınağın eşiğinden ayrılıp Keruvlar’ın üzerinde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin görkemi tapınağın eşiğinden ayrılıp Keruvların üzerinde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN izzeti evin eşiği üzerinden çıktı, ve kerubilerin üzerinde durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin görkemi tapınağın eşiğinden ayrılıp Keruvlar'ın üzerinde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN izzeti evin eşiği üzerinden çıktı, ve kerubilerin üzerinde durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин гьоркеми тапънаън ешиинден айрълъп Керувлар'ън юзеринде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin görkemi evin eşiğinden çıktı ve Keruvlar'ın üzerinde durdu.