Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kevar Irmağı kıyısında, İsrail Tanrısı’nın altında gördüğüm ve Keruvlar olduğunu anladığım canlı yaratıklar bunlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kevar Irmağı kıyısında, İsrail Tanrısının altında gördüğüm ve Keruvlar olduğunu anladığım canlı yaratıklar bunlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kebar ırmağı yanında İsrail Allahının altında gördüğüm canlı mahluk budur; ve bildim ki, bunlar kerubilerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kevar Irmağı kıyısında, İsrail Tanrısı'nın altında gördüğüm ve Keruvlar olduğunu anladığım canlı yaratıklar bunlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kebar ırmağı yanında İsrail Allahının altında gördüğüm canlı mahluk budur; ve bildim ki, bunlar kerubilerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кевар Ърмаъ къйъсънда, Исраил Танръсъ'нън алтънда гьордююм ве Керувлар олдууну анладъъм джанлъ яратъклар бунлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, İsrael Tanrısı'nın altında Kevar Irmağı'nın yanında gördüğüm canlı yaratıktır; ve ben bunların Keruvlar olduğunu bildim.