Ezekiel 10:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adam girdiği zaman kerubiler evin sağında duruyorlardı; ve bulut iç avluyu doldurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adam girdiği zaman kerubiler evin sağında duruyorlardı; ve bulut iç avluyu doldurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам орая гирдиинде, Керувлар тапънаън гюней тарафънда дуруйорду. Булут тапънаън ич авлусуну долдурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adam içeri girdiğinde, Keruvlar evin sağ tarafında duruyordu; ve bulut iç avluyu doldurdu.