Ezekiel 11:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oraya girecekler, ve onun bütün menfur ve bütün mekruh şeylerini oradan kaldıracaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oraya girecekler, ve onun bütün menfur ve bütün mekruh şeylerini oradan kaldıracaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Юлкейе дьонеджек, тиксиндириджи, иренч путларъ орадан сьокюп атаджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Oraya gelecekler ve oradan onun bütün iğrenç şeylerini, onun bütün iğrençliklerini kaldıracaklar.