Ezekiel 11:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bana, İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır dedi,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana dedi: Âdem oğlu, kötülük düşünen, ve bu şehirde kötü öğütler veren bu adamlardır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bana, “İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana dedi: Âdem oğlu, kötülük düşünen, ve bu şehirde kötü öğütler veren bu adamlardır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бана, „Инсанолу, бунлар кьотюлюк тасарлаян ве бу кентте кьотю ьоют верен адамлардър“ деди,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır.