Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman kurallarımı izleyecek, ilkelerime uymaya özen gösterecekler. Onlar halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman kurallarımı izleyecek, ilkelerime uymaya özen gösterecekler. Onlar halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kanunlarımda yürüsünler, ve hükümlerimi tutsunlar, ve onları yapsınlar; ve onlar benim kavmım olacaklar, ve ben onların Allahı olacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O zaman kurallarımı izleyecek, ilkelerime uymaya özen gösterecekler. Onlar halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kanunlarımda yürüsünler, ve hükümlerimi tutsunlar, ve onları yapsınlar; ve onlar benim kavmım olacaklar, ve ben onların Allahı olacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман куралларъмъ излейеджек, илкелериме уймая ьозен гьостереджеклер. Онлар халкъм оладжак, бен де онларън Танръсъ оладжаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, kurallarımda yürüsünler, ilkelerimi tutsunlar ve onları yapsınlar. Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.