Ezekiel 11:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısı’nın görkemi onların üzerindeydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kerubiler kanatlarını kaldırdılar, ve tekerlekler onların yanında idi; ve yukarıdan İsrail Allahının izzeti onların üzerinde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısı'nın görkemi onların üzerindeydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kerubiler kanatlarını kaldırdılar, ve tekerlekler onların yanında idi; ve yukarıdan İsrail Allahının izzeti onların üzerinde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Керувлар канатларънъ ачтъ, текерлеклер янларънда дуруйорду. Исраил Танръсъ'нън гьоркеми онларън юзериндейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Keruvlar kanatlarını kaldırdılar, tekerlekler yanlarındaydı. İsrael Tanrısı'nın görkemi yukarıda onların üzerindeydi.