Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu şehirde öldürdüklerinizin sayısını çoğalttınız, ve sokaklarını öldürülmüş olanlarla doldurdunuz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu şehirde öldürdüklerinizin sayısını çoğalttınız, ve sokaklarını öldürülmüş olanlarla doldurdunuz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу кентте бирчок киши ьолдюрдюнюз, кентин сокакларънъ ьолюлерле долдурдунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu kentte öldürdüklerinizi çoğalttınız ve sokaklarınızı öldürülenlerle doldurdunuz."