Ezekiel 11:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim. Sizi cezalandıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim. Sizi cezalandıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun içinden sizi çıkaracağım, ve sizi yabancılar eline vereceğim, ve aranızda hükümler yürüteceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizi kentten çıkarıp yabancıların eline teslim edeceğim. Sizi cezalandıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun içinden sizi çıkaracağım, ve sizi yabancılar eline vereceğim, ve aranızda hükümler yürüteceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизи кенттен чъкаръп ябанджъларън елине теслим едеджеим. Сизи джезаландъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Sizi onun içinden çıkaracağım ve sizi yabancıların eline teslim edeceğim ve aranızda yargılar yürüteceğim.