Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Yeruşalim’deki önder ve orada yaşayan bütün İsrail halkına ilişkin bir bildiridir bu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara de ki, Egemen RAB şöyle diyor: Yeruşalimdeki önder ve orada yaşayan bütün İsrail halkına ilişkin bir bildiridir bu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlara de: Rab Yehova şöyle diyor: Bu vahiy Yeruşalimde olan bey, ve orada oturan bütün İsrail evi içindir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Onlara de ki, ‘Egemen RAB şöyle diyor: Yeruşalim'deki önder ve orada yaşayan bütün İsrail halkına ilişkin bir bildiridir bu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlara de: Rab Yehova şöyle diyor: Bu vahiy Yeruşalimde olan bey, ve orada oturan bütün İsrail evi içindir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Онлара де ки, ‚Егемен РАБ шьойле дийор: Йерушалим'деки ьондер ве орада яшаян бютюн Исраил халкъна илишкин бир билдиридир бу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Bu yük Yeruşalem'deki bey ve aralarında bulundukları bütün İsrael evi içindir.’