Ezekiel 13:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey İsrail, peygamberlerin viranelerdeki tilkiler gibi oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey İsrail, peygamberlerin yıkıntılar arasındaki çakallara benziyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey İsrail, peygamberlerin viranelerdeki tilkiler gibi oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Исраил, пейгамберлерин йъкънтълар арасъндаки чакаллара бензийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey İsrael, peygamberlerin ıssız yerlerdeki tilkiler gibi oldu.