Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Duvarın gediklerine çıkmadınız, ve RABBİN gününde, cenkte durmak için İsrail evine duvar yapmadınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Duvarın gediklerine çıkmadınız, ve RABBİN gününde, cenkte durmak için İsrail evine duvar yapmadınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин гюнюнде Исраил халкънън савашта диренмеси ичин гидип дувардаки гедиклери онармадънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gediklere çıkmadınız ve Yahve'nin gününde savaşta durmak için İsrael evi için duvar bina etmediniz.