Ezekiel 14:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suçlarının cezasını çekecekler. Peygamber de ona danışan da aynı şekilde cezalandırılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suçlarının cezasını çekecekler. Peygamber de ona danışan da aynı şekilde cezalandırılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlar kendi fesatlarını yüklenecekler; peygamberi arayanın fesadı nasılsa, peygamberin fesadı da öyle olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suçlarının cezasını çekecekler. Peygamber de ona danışan da aynı şekilde cezalandırılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlar kendi fesatlarını yüklenecekler; peygamberi arayanın fesadı nasılsa, peygamberin fesadı da öyle olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сучларънън джезасънъ чекеджеклер. Пейгамбер де она данъшан да айнъ шекилде джезаландъръладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar kendi suçlarını yüklenecekler. Peygamberin suçu, onu arayan adamın suçu gibi olacaktır.