Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İnsanoğlu, asma odununun herhangi bir orman ağacının dalından daha fazla değeri var mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanoğlu, asma odununun herhangi bir orman ağacının dalından daha fazla değeri var mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âdem oğlu, asma odununun başka her odundan fazla, orman ağaçları arasında bir daldan fazla ne değeri var?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İnsanoğlu, asma odununun herhangi bir orman ağacının dalından daha fazla değeri var mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âdem oğlu, asma odununun başka her odundan fazla, orman ağaçları arasında bir daldan fazla ne değeri var?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Инсанолу, асма одунунун херханги бир орман ааджънън далъндан даха фазла деери вар мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanoğlu, asma ağacının, ormanın ağaçları arasında bulunan asma dalının, herhangi bir ağaçtan fazlası nedir?