Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve renk renk işlemeli esvabını aldın, ve onlara örttün, ve yağımı ve buhurumu onların önüne koydun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlemeli giysilerini alıp onların üzerine örttün. Onlara zeytinyağımı, buhurumu sundun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve renk renk işlemeli esvabını aldın, ve onlara örttün, ve yağımı ve buhurumu onların önüne koydun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишлемели гийсилерини алъп онларън юзерине ьорттюн. Онлара зейтиняъмъ, бухуруму сундун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşlemeli giysilerini aldın, üzerlerine örttün, yağımı ve buhurumu onların önlerine koydun.