Ezekiel 16:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

çocuklarımı kesip sunu olarak ateşte putlara kurban ettin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

çocuklarımı kesip sunu olarak ateşte putlara kurban ettin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

evlâtlarımı da boğazladın, ve onları ateşten geçirerek onlara verdin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

çocuklarımı kesip sunu olarak ateşte putlara kurban ettin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

evlâtlarımı da boğazladın, ve onları ateşten geçirerek onlara verdin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

чоджукларъмъ кесип суну оларак атеште путлара курбан еттин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocuklarımı katledip, onları ateşten geçirerek onlara teslim ettin?