Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asurlular’la da fahişelik ettin, çünkü doymamıştın. Evet, onlarla fahişelik ettin, yine doymadın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asurlularla da fahişelik ettin, çünkü doymamıştın. Evet, onlarla fahişelik ettin, yine doymadın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşur oğulları ile de fahişelik ettin, çünkü doymıyordun; onlarla da fahişelik ettin, ve yine doymadın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asurlular'la da fahişelik ettin, çünkü doymamıştın. Evet, onlarla fahişelik ettin, yine doymadın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşur oğulları ile de fahişelik ettin, çünkü doymıyordun; onlarla da fahişelik ettin, ve yine doymadın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асурлулар'ла да фахишелик еттин, чюнкю доймамъштън. Евет, онларла фахишелик еттин, йине доймадън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Asurlular'la da fahişelik yaptın, çünkü doymak bilmiyordun; evet, onlarla fahişelik yaptın, ve yine de doymadın.