Ezekiel 16:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkı sana karşı kışkırtacaklar. Seni taşlayacak, kılıçlarıyla delik deşik edecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkı sana karşı kışkırtacaklar. Seni taşlayacak, kılıçlarıyla delik deşik edecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sana karşı bir cümhur çıkaracaklar, ve seni taşlarla taşlıyacaklar, ve kılıçları ile seni delik deşik edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkı sana karşı kışkırtacaklar. Seni taşlayacak, kılıçlarıyla delik deşik edecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sana karşı bir cümhur çıkaracaklar, ve seni taşlarla taşlıyacaklar, ve kılıçları ile seni delik deşik edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъ сана каршъ къшкъртаджаклар. Сени ташлаяджак, кълъчларъйла делик дешик едеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve sana karşı bir topluluk çıkaracaklar, ve seni taşlarla taşlayacaklar, ve kılıçlarıyla seni delecekler.