Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızlarıyla senin kuzeyinde yaşayan Samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyinde yaşayan Sodom kızkardeşindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızlarıyla senin kuzeyinde yaşayan Samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyinde yaşayan Sodom kızkardeşindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve büyük kızkardeşin, kendisi ve kızları senin solunda oturan Samiriyedir; ve senden küçük olan kızkardeşin, sağında oturan Sodom ile kızlarıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kızlarıyla senin kuzeyinde yaşayan Samiriye ablan, kızlarıyla senin güneyinde yaşayan Sodom kızkardeşindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve büyük kızkardeşin, kendisi ve kızları senin solunda oturan Samiriyedir; ve senden küçük olan kızkardeşin, sağında oturan Sodom ile kızlarıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къзларъйла сенин кузейинде яшаян Самирийе аблан, къзларъйла сенин гюнейинде яшаян Содом къзкардешиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ablan, kendisi ve kızları sol tarafında oturan Samariya'dır; sağ tarafında oturan küçük kızkardeşin ise kızlarıyla birlikte Sodom'dur.