Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, kızkardeşin Sodom’la kızları, kızlarınla senin yaptıklarını asla yapmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, kızkardeşin Sodomla kızları, kızlarınla senin yaptıklarını asla yapmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Varlığım hakkı için, Rab Yehovanın sözü, kızkardeşin Sodom, kendisi ve kızları, kızlarınla senin ettiğin gibi etmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, kızkardeşin Sodom'la kızları, kızlarınla senin yaptıklarını asla yapmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Varlığım hakkı için, Rab Yehovanın sözü, kızkardeşin Sodom, kendisi ve kızları, kızlarınla senin ettiğin gibi etmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Варлъъм хаккъ ичин дийор Егемен РАБ, къзкардешин Содом'ла къзларъ, къзларънла сенин яптъкларънъ асла япмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Varlığımın hakkı için, diyor Efendi Yahve, kızkardeşin Sodom, ne kendisi ne de kızları, senin ve kızlarının yaptığını yapmadı.