Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızkardeşlerin Sodom ve Samiriye ile kızları eski durumlarına dönecekler; kızlarınla sen de öyle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızkardeşlerin Sodom ve Samiriye ile kızları eski durumlarına dönecekler; kızlarınla sen de öyle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kızkardeşlerin, Sodom ile kızları, eski hallerine dönecekler; ve Samiriye ile kızları eski hallerine dönecekler; ve sen ve kızların eski hallerinize döneceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kızkardeşlerin Sodom ve Samiriye ile kızları eski durumlarına dönecekler; kızlarınla sen de öyle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kızkardeşlerin, Sodom ile kızları, eski hallerine dönecekler; ve Samiriye ile kızları eski hallerine dönecekler; ve sen ve kızların eski hallerinize döneceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къзкардешлерин Содом ве Самирийе иле къзларъ ески дурумларъна дьонеджеклер; къзларънла сен де ьойле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kız kardeşlerin, Sodom ve kızları eski durumlarına dönecekler; Samariya ve kızları eski durumlarına dönecekler; sen ve kızların eski durumunuza döneceksiniz.