Ezekiel 16:62 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seninle yeniden antlaşma yapacağım, benim RAB olduğumu anlayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seninle yeniden antlaşma yapacağım, benim RAB olduğumu anlayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ettiğin her şeyi sana bağışladığım zaman, anıp utanasın, ve utancından ötürü bir daha ağzını açmıyasın diye,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seninle yeniden antlaşma yapacağım, benim RAB olduğumu anlayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ettiğin her şeyi sana bağışladığım zaman, anıp utanasın, ve utancından ötürü bir daha ağzını açmıyasın diye,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенинле йениден антлашма япаджаъм, беним РАБ олдууму анлаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Antlaşmamı seninle yapacağım. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin;