Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Seni yıkadım, üzerindeki kanı temizledim, derine zeytinyağı sürdüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni yıkadım, üzerindeki kanı temizledim, derine zeytinyağı sürdüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve seni su ile yıkadım; ve üzerinden kanını bütün bütün temizledim, ve yağla seni yağladım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Seni yıkadım, üzerindeki kanı temizledim, derine zeytinyağı sürdüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve seni su ile yıkadım; ve üzerinden kanını bütün bütün temizledim, ve yağla seni yağladım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Сени йъкадъм, юзериндеки канъ темизледим, дерине зейтиняъ сюрдюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Sonra seni suyla yıkadım. Evet, üzerinden kanını tümüyle yıkadım ve seni yağla meshettim.