Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken, Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken, Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat bu adam, zorbalık eden, kan döken, ve bunlardan birini işliyip o vazifelerden hiç birini yapmıyan,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken, Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat bu adam, zorbalık eden, kan döken, ve bunlardan birini işliyip o vazifelerden hiç birini yapmıyan,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дийелим ки, бу адамън зорба, кан дьокен, Кардешине бунлардан бирини япан бир олу вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Eğer bu adamın zorbalık eden, kan döken, ve bu şeylerden birini yapan bir oğlu olur,