Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babası bunlardan hiçbirini yapmazken, Oğul dağlarda putlara sunulan kurbandan yer, Komşusunun karısını kirletir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babası bunlardan hiçbirini yapmazken, Oğul dağlarda putlara sunulan kurbandan yer, Komşusunun karısını kirletir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ancak dağların üzerinde yiyen, ve komşusunun karısını murdar eden,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babası bunlardan hiçbirini yapmazken, Oğul dağlarda putlara sunulan kurbandan yer, Komşusunun karısını kirletir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ancak dağların üzerinde yiyen, ve komşusunun karısını murdar eden,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасъ бунлардан хичбирини япмазкен, Оул даларда путлара сунулан курбандан йер, Комшусунун каръсънъ кирлетир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babası o şeylerden hiçbirini yapmazken, Oğul dağ tapınaklarında yemek yemişse, Ve komşusunun karısını kirletmişse,