Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Diyelim ki, bu oğulun da bir oğlu olur ve babasının işlediği bütün günahları görür, Ama hiçbirini yapmaz;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Diyelim ki, bu oğulun da bir oğlu olur ve babasının işlediği bütün günahları görür, Ama hiçbirini yapmaz;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, bunun da bir oğlu olur, ve babasının yaptığı bütün suçları görür ve korkar, ve bunlara benzer şeyler yapmaz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Diyelim ki, bu oğulun da bir oğlu olur ve babasının işlediği bütün günahları görür, Ama hiçbirini yapmaz;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, bunun da bir oğlu olur, ve babasının yaptığı bütün suçları görür ve korkar, ve bunlara benzer şeyler yapmaz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дийелим ки, бу оулун да бир олу олур ве бабасънън ишледии бютюн гюнахларъ гьорюр, Ама хичбирини япмаз;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi, işte, eğer bunun da bir oğlu olur ve babasının işlediği bütün günahları görüp korkar ve aynı şekilde yapmazsa,