Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kötü kişi işlediği bütün günahlardan döner, buyruklarıma uyar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişi işlediği bütün günahlardan döner, buyruklarıma uyar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kötü adam işlemiş olduğu suçların hepsinden döner, ve bütün kanunlarımı tutar, ve hak olanı ve doğru olanı yaparsa, elbette yaşıyacak, ölmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kötü kişi işlediği bütün günahlardan döner, buyruklarıma uyar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kötü adam işlemiş olduğu suçların hepsinden döner, ve bütün kanunlarımı tutar, ve hak olanı ve doğru olanı yaparsa, elbette yaşıyacak, ölmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кьотю киши ишледии бютюн гюнахлардан дьонер, буйрукларъма уяр, адил ве дору оланъ япарса, кесинликле яшаяджак, ьолмейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama kötü adam, işlemiş olduğu bütün günahlardan döner, bütün kurallarımı tutar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacaktır. Ölmeyecektir.