Ezekiel 19:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ve de ki, “ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ve de ki, Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve de: Senin anan ne idi? dişi bir aslan; o aslanlar arasında yatardı, genç aslanlar arasında yavrularını beslerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ve de ki, “ ‘Annen neydi? Aslanlar arasında dişi bir aslan! Genç aslanlar arasında yatar, Yavrularını beslerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve de: Senin anan ne idi? dişi bir aslan; o aslanlar arasında yatardı, genç aslanlar arasında yavrularını beslerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ве де ки, „‚Аннен нейди? Асланлар арасънда диши бир аслан! Генч асланлар арасънда ятар, Явруларънъ беслерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve de, ‘Annen neydi? Dişi bir aslan. Aslanlar arasında yatar, Genç aslanların ortasında yavrularını beslerdi.