Ezekiel 19:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı, Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı, Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve aslanlar arasında geziyordu; genç bir aslan olup av kapmayı öğrendi; adamlar yerdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yavru aslanlar arasında dolaşmaya başladı, Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve aslanlar arasında geziyordu; genç bir aslan olup av kapmayı öğrendi; adamlar yerdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Явру асланлар арасънда долашмая башладъ, Генч бир аслан олду. Авънъ капъп парчаламайъ ьоренди, Инсан йийен бир аслан олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aslanlar arasında yukarı aşağı dolaştı. Genç bir aslan oldu. Avını yakalamayı öğrendi. İnsanları yedi.