Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çepçevre memleketlerden milletler ona karşı koydular; ve kendi ağlarını onun üzerine serptiler; onların çukurunda tutuldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çepçevre memleketlerden milletler ona karşı koydular; ve kendi ağlarını onun üzerine serptiler; onların çukurunda tutuldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чевредеки улуслар юзерине гелдилер, Аларънъ гердилер, Ону тузаа дюшюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman uluslar illerden her yandan ona saldırdılar. Onun üzerine ağlarını serptiler. Onların çukurunda tutuldu.