Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RAB’be danışmak için gelip önüme oturdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ayın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RABbe danışmak için gelip önüme oturdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE yedinci yılda, beşinci ayda, ayın onuncu gününde vaki oldu ki, İsrail ihtiyarlarından bazıları RABBİ aramak üzre geldiler, ve önümde oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürgünlüğümüzün yedinci yılı, beşinci ay ın onuncu günü, İsrail ileri gelenlerinden bazı kişiler RAB 'be danışmak için gelip önüme oturdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E yedinci yılda, beşinci ayda, ayın onuncu gününde vaki oldu ki, İsrail ihtiyarlarından bazıları RABBİ aramak üzre geldiler, ve önümde oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюргюнлююмюзюн йединджи йълъ, бешинджи айън онунджу гюню, Исраил илери геленлеринден базъ кишилер РАБ 'бе данъшмак ичин гелип ьонюме отурдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedinci yılda, beşinci ayda, ayın onuncu günü, İsrael ihtiyarlarından bazıları Yahve'ye danışmak için gelip önüme oturdular.