Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara kanunlarımı verdim, ve hükümlerimi onlara bildirdim, o hükümler ki, insan onları yaparsa, onlarla yaşar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uygulayan kişiye yaşam veren kurallarımı onlara verdim, ilkelerimi tanıttım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara kanunlarımı verdim, ve hükümlerimi onlara bildirdim, o hükümler ki, insan onları yaparsa, onlarla yaşar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уйгулаян кишийе яшам верен куралларъмъ онлара вердим, илкелерими танъттъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara kurallarımı verdim ve ilkelerimi gösterdim; eğer biri bunları yaparsa, onlarda yaşar.