Ezekiel 20:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine de onlara acıdım, onları yok etmedim, çölde işlerine son vermedim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine de onlara acıdım, onları yok etmedim, çölde işlerine son vermedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat gözlerim onları esirgedi, ve onları helâk etmedim, ve onları çölde büsbütün sona erdirmedim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yine de onlara acıdım, onları yok etmedim, çölde işlerine son vermedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat gözlerim onları esirgedi, ve onları helâk etmedim, ve onları çölde büsbütün sona erdirmedim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине де онлара аджъдъм, онларъ йок етмедим, чьолде ишлерине сон вермедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama gözüm onları esirgedi, onları yok etmedim. Çölde onları tümüyle sona erdirmedim.