Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara gittikleri bu puta tapılan yerin ne olduğunu sordum.’ ” Orası bugün de Bama adıyla anılıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara gittikleri bu puta tapılan yerin ne olduğunu sordum. Orası bugün de Bama adıyla anılıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara dedim: Gittiğiniz o yüksek yer nedir? ve onun adı bugüne kadar Yüksek yer çağırıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara gittikleri bu puta tapılan yerin ne olduğunu sordum.’ ” Orası bugün de Bama adıyla anılıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara dedim: Gittiğiniz o yüksek yer nedir? ve onun adı bugüne kadar Yüksek yer çağırıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара гиттиклери бу пута тапълан йерин не олдууну сордум.‘“ Орасъ бугюн де Бама адъйла анълъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman onlara, ‘Gittiğiniz yüksek yer ne anlama geliyor?’ diye sordum. Bu yüzden onun adı bugüne kadar Bama diye anılır.”