Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün beşer görecekler ki, ben RAB, ben onu tutuşturdum; o sönmiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün beşer görecekler ki, ben RAB, ben onu tutuşturdum; o sönmiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Атеши тутуштуранън бен РАБ олдууму херкес гьореджек, атеш сьондюрюлмейеджек.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün insanlar, ben Yahve'nin onu tutuşturduğunu görecek. O sönmeyecek