Ezekiel 21:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey kılıç, sağa, sonra sola savrul, Ağzın nereye dönerse, oraya savrul!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey kılıç, sağa, sonra sola savrul, Ağzın nereye dönerse, oraya savrul!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hazır ol, sağa yürü, hizaya gel, sola yürü, yüzün ne tarafa döndürülürse oraya yürü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey kılıç, sağa, sonra sola savrul, Ağzın nereye dönerse, oraya savrul!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hazır ol, sağa yürü, hizaya gel, sola yürü, yüzün ne tarafa döndürülürse oraya yürü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей кълъч, саа, сонра сола саврул, Азън нерейе дьонерсе, орая саврул!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir araya gel. Sağa git. Sıraya gir. Yüzünüzün döndüğü yere, Sola git.