Ezekiel 21:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben de elimi çırpacağım Ve öfkem dinecek. Bunu ben RAB söylüyorum.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben de elimi çırpacağım Ve öfkem dinecek. Bunu ben RAB söylüyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben de ellerimi çırpacağım, ve kızgınlığımı yatıştıracağım, ben, RAB, ben söyledim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben de elimi çırpacağım Ve öfkem dinecek. Bunu ben RAB söylüyorum.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben de ellerimi çırpacağım, ve kızgınlığımı yatıştıracağım, ben, RAB, ben söyledim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен де елими чърпаджаъм Ве ьофкем динеджек. Буну бен РАБ сьойлюйорум.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben de ellerimi çırpacağım, Ve gazabımı dindireceğim. Bunu ben, Yahve söyledim.”