Ezekiel 21:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalim’e çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrail ülkesine karşı peygamberlik et.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalime çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrail ülkesine karşı peygamberlik et.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âdem oğlu, yüzünü Yeruşalime doğru çevir, ve mukaddes yerlere karşı söyle, ve İsrail diyarına karşı peygamberlik et;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalim'e çevir, kutsal yerlerine karşı konuş, İsrail ülkesine karşı peygamberlik et.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âdem oğlu, yüzünü Yeruşalime doğru çevir, ve mukaddes yerlere karşı söyle, ve İsrail diyarına karşı peygamberlik et;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей инсанолу, йюзюню Йерушалим'е чевир, кутсал йерлерине каршъ конуш, Исраил юлкесине каршъ пейгамберлик ет.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanoğlu, yüzünü Yeruşalem'e çevir, kutsal yerlere doğru duyur, İsrael ülkesine karşı peygamberlik et.