Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ammonlular’ın Rabba Kenti’ne ya da Yahuda’ya ve surlarla çevrili Yeruşalim’e ilerlesin diye kılıç için yol belirle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ammonluların Rabba Kentine ya da Yahudaya ve surlarla çevrili Yeruşalime ilerlesin diye kılıç için yol belirle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kılıç Ammon oğullarının Rabba şehri üzerine, ve duvarlı Yeruşalimin içinde Yahuda üzerine gelsin diye yol yap.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ammonlular'ın Rabba Kenti'ne ya da Yahuda'ya ve surlarla çevrili Yeruşalim'e ilerlesin diye kılıç için yol belirle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kılıç Ammon oğullarının Rabba şehri üzerine, ve duvarlı Yeruşalimin içinde Yahuda üzerine gelsin diye yol yap.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аммонлулар'ън Рабба Кенти'не я да Яхуда'я ве сурларла чеврили Йерушалим'е илерлесин дийе кълъч ичин йол белирле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kılıcın Ammon'un çocuklarının Rabba'sına ve surlu Yeruşalem'in içine Yahuda'ya gelsin diye bir yol belirle.