Ezekiel 21:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kılıç kınına koyulsun! Yaratıldığınız yerde, Atalarınızın ülkesinde Yargılayacağım sizi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kılıç kınına koyulsun! Yaratıldığınız yerde, Atalarınızın ülkesinde Yargılayacağım sizi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu kınına koy. Sana yaratıldığın yerde, doğduğun diyarda hükmedeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kılıç kınına koyulsun! Yaratıldığınız yerde, Atalarınızın ülkesinde Yargılayacağım sizi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu kınına koy. Sana yaratıldığın yerde, doğduğun diyarda hükmedeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кълъч кънъна койулсун! Яратълдъънъз йерде, Аталарънъзън юлкесинде Яргълаяджаъм сизи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu kınına geri koy. Yaratıldığın yerde, Doğduğun ülkede seni yargılayacağım.